Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung regelt die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung von Daten, die bei
der Nutzung unserer Webseiten anfallen. Wir beachten im Umgang mit den erhobenen Daten die
gültigen gesetzlichen Regelungen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen
Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), sowie die nachfolgenden Verpflichtungen.

Über das folgende Inhaltsverzeichnis gelangen Sie direkt zu den entsprechenden
Datenschutzpassagen.

Inhaltsverzeichnis:

  1. Datenschutz auf
    einen Blick
  2. Allgemeine
    Hinweise, Pflichtinformationen und Ihre Rechte

    1. Hinweis
      zur verantwortlichen Stelle
    2. Widerruf
      Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung und Widerspruchsrecht
    3. Beschwerderecht
      bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
    4. Recht
      auf Datenübertragbarkeit
    5. SSL-
      bzw. TLS-Verschlüsselung
    6. Auskunft,
      Berichtigung, Sperrung, Löschung
    7. Weitergabe
      von Daten im Allgemeinen
    8. Widerspruch
      gegen die Nutzung der veröffentlichten Kontaktdaten auf dieser Website
  3. Datenerfassung
    auf unserer Website

    1. 1. Erhebung von personenbezogenen Daten in Reseberichten
    2. Server-Log-Dateien
    3. Erhebung
      von personenbezogenen Daten, Nutzung von (Kontakt-)Formularen
  4. Abschließende
    Hinweise

1. Datenschutz auf einen Blick

1.1 Allgemeine Hinweise zur Datenerfassung auf
dieser Website

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, welche personenbezogenen Daten
erhoben werden und was mit diesen passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene
Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z.B. Name, Adresse,
E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten und IP-Adresse).

Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz sowie weitere Details können Sie den folgenden
Texten entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich
z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben, uns per E-Mail zusenden oder
telefonisch mitteilen. Unter anderem betrifft das auch die, evtl. von Ihnen zugearbeiteten Reseberichte inkl. Texten und Bildern, welche auf dieser Website veröffentlicht werden können.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind
vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des
Seitenaufrufs).
Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre automatisch erhobenen Daten?

Diese Daten werden erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer
gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die
Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im
Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Allgemeine Hinweise, Pflichtinformationen und Ihre Rechte

Wir als Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir
behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen
Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.
Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z.B.
Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten und IP-Adresse).
Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie
nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet generell (z.B. bei der Kommunikation
per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.

2.1 Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gerlinde Berger
Bautzner Strasse 5
01099 Dresden

Telefon: + 49 – (0)351 8012951
E-Mail: info@naehzentrum-dresden.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit
anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen,
E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

2.2 Widerruf Ihrer
Einwilligung zur Datenverarbeitung und Widerspruchsrecht

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder einem
berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO möglich.

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@naehzentrum-dresden.de.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf
unberührt.

Im Falle einer Datenverarbeitung durch uns, die auf einem berechtigten Interessen gemäß Art. 6
Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich
aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet.
Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen
Situation von uns umgesetzt wird.
Im ersten Fall wird eine Abwägung der gegenüberstehenden Interessen vorgenommen und daraufhin
entsprechend entschieden.

Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@naehzentrum-dresden.de.

2.3 Beschwerderecht bei der zuständigen
Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der
zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der
Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.

Konkret ist dies für das Bundesland Sachsen:

Der Sächsische Datenschutzbeauftragte

Andreas Schurig

Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden

Telefon: 03 51/49 3-5401
Telefax: 03 51/49 3-5490

E-Mail: saechsdsb@slt.sachsen.de
Homepage: http://www.datenschutz.sachsen.de

2.4 Recht auf
Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines
Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen,
maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen,
erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

2.5 SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte,
wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine
SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von
“http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns
übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

2.6 Auskunft,
Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf
unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und
Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder
Löschung dieser Daten.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter
der oben angegebenen Adresse an uns wenden.

2.7 Weitergabe von Daten im
Allgemeinen

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den Folgenden aufgeführten
Zwecken findet nicht statt.

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
  • für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche
    Verpflichtung besteht, sowie
  • dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von
    Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

In Fällen, bei denen eine Datenverarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO betrieben wird, wird
unser berechtigtes Interesse dargelegt.

2.8 Widerspruch
gegen die Nutzung der veröffentlichten Kontaktdaten auf dieser Website

Wir weisen Sie darauf hin, dass wir einer Nutzung der, auf diesen Webseiten veröffentlichten,
Kontaktdaten für kommerzielle Zwecke vorab widersprechen,
sofern wir dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben.
Hierzu zählen insbesondere: die Speicherung in Datenverarbeitungssystemen zum Zwecke des
Datenhandels sowie die Nutzung für allgemeine Werbezwecke z.B.: unaufgeforderten Zusendung von
Informationsmaterialien und Werbeprospekten per Post oder E-Mail).
Der Betreiber dieser Website behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der
unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf unserer Website

3.1 Erhebung von personenbezogenen Daten in Reseberichten

Auf dieser Website finden Sie eine große Ansammlung von Reiseberichten. Diese Reiseberichte (Texte und Bilder) stammen ursprünglich von unseren Kunden. Bilder und Texte in den Reiseberichten können personenbezogene Daten beinhalten. Jeder Kunde hat dazu freiwillig, schriftlich seine Einwilligung zur Veröffentlichung der Daten auf dieser Website abgegeben. Daher sind wir gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a dazu legitimiert diese Daten auf dieser Website zu veröffentlichen.

Diese Daten wurden händisch auf dieser Website eingepflegt.

3.2 Server-Log-Dateien

Der Hoster dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten
Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.
Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Zweck dieser Datenerhebung ist

  • zur automatisierten Erstellung von einfachen, anonymen Nutzungsstatistiken der Website durch
    den Webserver (kein Tracking) und
  • zur Auswertung von Angriffen auf diese Website, um sich ein Gesamtbild von parallel
    laufenden techn. Anfragen zu verschaffen (Auswertung findet nur im Bedarfsfall statt.).

Diese Log-Dateien werden für 190 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von
Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Darüber hinaus
besteht Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein berechtigtes Interesse des Websitebetreibers und des
Hosters, Daten über Angriffe auf diese Website zu sammeln und eventuelle Lastspitzen zu
ermitteln um auch zukünftig die Sicherheit und Stabilität dieser Website zu gewähtleisten.

3.3 Erhebung von personenbezogenen Daten,
Nutzung von (Kontakt-)Formularen

Wir beachten bei der Erhebung von personenbezogenen Daten den Grundsatz der Datenvermeidung und
Datensparsamkeit,
d. h. bei der Kontaktaufnahme, beispielsweise über ein
entsprechendes Formular, werden personenbezogene Daten nur im notwendigen Umfang erhoben und
gespeichert.

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem
Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der
Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf
Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@naehzentrum-dresden.de.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf
unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung
auffordern,
Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt
(z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

4. Abschließende Hinweise

4.1 Aktualität und Änderung dieser
Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig ab 25.05.2018.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an neue Gegebenheiten und veränderte
Rahmenbedingungen (gesetzlicher oder tatsächlicher Natur) anzupassen.
Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung können Sie jederzeit auf der Website abrufen und
ausdrucken.